{"id":481,"date":"2014-05-13T12:56:14","date_gmt":"2014-05-13T12:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/livingpictures.org.uk.gridhosted.co.uk\/?post_type=project&#038;p=481"},"modified":"2026-11-13T22:57:56","modified_gmt":"2026-11-13T22:57:56","slug":"diary-of-a-madman","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/diary-of-a-madman\/","title":{"rendered":"Diary of a Madman"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--group--divi-section--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-border--default preset--group--divi-section--divi-box-shadow--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-section--2ce652fc-42c7-434e-98af-b61239b3b562\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-border--default preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default preset--module--divi-row--5f0270b2-36eb-42ec-aa6b-c82ee2a92edd\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--module--divi-column--b2e886dc-a310-405a-8689-2ee077fdf8cf preset--module--divi-column--edbb73a3-61a6-4fe9-93cb-85e7ed1415d1\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-heading--divi-background--default preset--group--divi-heading--divi-border--default preset--group--divi-heading--divi-box-shadow--default preset--group--divi-heading--divi-layout--default preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--86myt9dq4p\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\"><em>Diary of a Madman<\/em><\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--group--divi-section--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-border--default preset--group--divi-section--divi-box-shadow--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-section--6d96bdfd-97b6-452f-9046-fa491c6f2f3b preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_gutters1 et_grid_row preset--group--divi-row--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-border--default preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-spacing--nested--rzyskigx9p preset--group--divi-row--divi-spacing--g1qk2b2emw preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default preset--module--divi-row--mxlktmhu3k\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--group--divi-column--divi-sizing--hsj9uxo--rwv1b1layc preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_grid_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-group--divi-background--default preset--group--divi-group--divi-border--default preset--group--divi-group--divi-box-shadow--default preset--group--divi-group--divi-layout--default preset--module--divi-group--etr3hngou6\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman10.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman10.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman10.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman10-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502874\" title=\"gwallgofddyn10\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman6.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman6.jpg\" title=\"gwallgofddyn6\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman6.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman6-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987514424\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman3.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman3.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman3.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman3-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502868\" title=\"gwallgof3\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman9.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman9.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman9.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman9-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502867\" title=\"gwallgof9\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman8.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman8.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman8.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman8-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502866\" title=\"gwallgof8\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman1.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman1.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman1.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman1-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502863\" title=\"gwallgofddyn1\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_6 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman7.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman7.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman7.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman7-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502869\" title=\"gwallgofddyn7\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_7 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman4.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman4.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman4.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman4-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502873\" title=\"gwallgofddyn4\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_8 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman2.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman2.jpg\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman2.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/madman2-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987502864\" title=\"gwallgofddyn2\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_9 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman11.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman11.jpg\" title=\"gwallgofddyn11\" width=\"980\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman11.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/madman11-480x312.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" class=\"wp-image-987514426\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_10 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--nested--efw211zaen preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--e846540b-1319-430f-9177-e8cbb900f7dd preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855.jpg\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855.jpg\" width=\"2048\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855.jpg 2048w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855-980x551.jpg 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/The-Gang-Madman-Greensboro-e1587897258855-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2048px, 100vw\" class=\"wp-image-951\" title=\"Y Gang Madman Greensboro\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--group--divi-column--divi-sizing--hsj9uxo--vej11yozgv preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-group--divi-background--default preset--group--divi-group--divi-border--default preset--group--divi-group--divi-box-shadow--default preset--group--divi-group--divi-layout--default preset--module--divi-group--6yxbkdgrma\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--rhqb0y6tw4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><em>\"&quot;Dyma actio o b\u0175er a dwyster crai a fydd yn aros yn fy nghof yn hir.&quot;\u201d<\/em><br \/><span style=\"padding-left: 16px;\">\u2013 Nick Capaldi (Prif Weithredwr, Cyngor Celfyddydau Cymru)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"margin-bottom: 12px;\">O&#039;r Stori Fer gan Nikolai Gogol<\/h2>\n<p>Rwsia 1830au. Mae Poprishchin yn ei 40au, yn was sifil isel i\u2019r Llywodraeth, yn brwydro i wneud ei farc ar fywyd. Ond un diwrnod mae'n gwneud darganfyddiad anhygoel. A allai wir fod yn Frenin ar Sbaen, mewn gwirionedd?<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Wedi\u2019i yrru\u2019n wallgof gan fiwrocratiaeth a hierarchaeth y llywodraeth, mae comedi dywyll Gogol yn datgelu realiti un dyn yn troelli\u2019n ddyfnach i fyd ffantasi swreal. Yn cael ei ystyried gan lawer fel gwaith gorau Gogol, mae <em>Diary of a Madman<\/em> wedi'i leoli yn St Petersberg, dan ormes gwasanaeth sifil Rwsia Tsaraidd. Mae\u2019r sioe un dyn hon, a gyfarwyddwyd gan Sin\u00e9ad Rushe (enwebai Gwobr Olivier) ac a berfformiwyd gan Robert Bowman (Sherman Cymru, Bristol Old Vic, RSC), yn ddarn bythol sy\u2019n archwilio\u2019r cyflwr dynol pan ddaw wyneb yn wyneb \u00e2\u2019i farwolaeth.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--4jslqksg5m preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module preset--group--divi-video--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-video--divi-layout--default preset--group--divi-video--divi-border--default preset--group--divi-video--divi-background--default preset--group--divi-video--divi-box-shadow--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-video--divi-background--h1n4ayo--default preset--module--divi-video--d249e90a-1bb3-42fe-ada2-44ba64451598\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dyddiadur Taith Haf Madman 2013\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gJeHpuxAI6E?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><div class=\"et_pb_video_overlay\" style=\"background-image:url(\/\/i.ytimg.com\/vi\/gJeHpuxAI6E\/maxresdefault.jpg)\"><div class=\"et_pb_video_overlay_hover\"><a class=\"et_pb_video_play\" href=\"#\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--gg4zq7hxwe preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"translation-block\">Roedd <em>Diary of a Madman<\/em> yn waith ar y gweill ers chwe blynedd. Fe\u2019i gynhyrchwyd yn wreiddiol yng Nghanolfan Gelfyddydau Chapter ym mis Medi 2011 a soniodd Nick Capaldi, Prif Weithredwr Cyngor Celfyddydau Cymru amdano fel un o uchafbwyntiau\u2019r flwyddyn.<\/p>\n<p>Fe wnaethon ni weithio ar y darn yn 2012 yn Sherman Cymru ac yna ei deithio yn 2013 i leoliadau yng Nghymru, gan orffen gyda rhediad yng Nghaeredin yn Venue 13. Yn ddiweddarach, dyfarnwyd Gwobr Actor Gorau Beirniaid Theatr Cymru mewn Cynhyrchiad Saesneg ar gyfer 2014 i Robert ac fe wnaethon ni ei deithio i Armenia ym mis Hydref y flwyddyn honno fel rhan o&#039;u g\u0175yl theatr yn Yerevan. Yn gynnar yn 2015, gyda chymorth Grant Rhyngwladol Cymru, aeth Robert i Ogledd Carolina i weithio gyda&#039;r Athro Denise Gabriel ym Mhrifysgol Gogledd Carolina Greensboro a pherfformio am dair noson yn Triad Stage (Cabaret Space).<\/p>\n<p>Hefyd yn 2015, dyfarnwyd Gwobr Cymru yng Nghaeredin iddo gan Gyngor Celfyddydau Cymru ac roedd yn rhan o Sioe Arddangos Caeredin y British Council 2015. Teithiodd hefyd i Theatr Fach Castell-nedd (30 Gorffennaf 2015), Canolfan Celfyddydau Pontardawe (31 Gorffennaf 2015) a Chapter Canolfan y Celfyddydau (4-5 Awst 2015) cyn perfformio yn Zoo Venues (Aviary) yng Nghaeredin (7-30 Awst 2015).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--4jslqksg5m preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_1 et_pb_video et_pb_module et_block_module preset--group--divi-video--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-video--divi-layout--default preset--group--divi-video--divi-border--default preset--group--divi-video--divi-background--default preset--group--divi-video--divi-box-shadow--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-video--divi-background--h1n4ayo--default preset--module--divi-video--d249e90a-1bb3-42fe-ada2-44ba64451598\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Arddangosfa Caeredin 2015: &#039;Dyddiadur Dyn Gwallgof&#039; gan Living Pictures\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PxGrY7M9ipU?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><div class=\"et_pb_video_overlay\" style=\"background-image:url(\/\/i.ytimg.com\/vi\/PxGrY7M9ipU\/maxresdefault.jpg)\"><div class=\"et_pb_video_overlay_hover\"><a class=\"et_pb_video_play\" href=\"#\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--gg4zq7hxwe preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: left;\">gwelodd 2016 <em>Diary of a Madman<\/em> taith i Mannheim, yr Almaen, Birmingham, a Sefydliad Glowyr Blackwood.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ym mis Tachwedd-Rhagfyr 2017, aeth Living Pictures Productions ar daith o amgylch India gyda <em>Diary of a Madman<\/em> a <em>Timon of Athens<\/em>. Roedd y lleoliadau yn cynnwys G\u0175yl Lit Live, Mumbai; Ranga Shankara, Bengalaru; Theatr Odd Bird, Delhi Newydd; Cyngor Prydeinig, Delhi Newydd; a G\u0175yl Llwyfan y Ganolfan, Kolhata.<\/p>\n<p><span style=\"margin-bottom: -10px\"><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-group--divi-background--default preset--group--divi-group--divi-border--default preset--group--divi-group--divi-box-shadow--default preset--group--divi-group--divi-layout--default preset--module--divi-group--re9fwpvgqo\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cyfarwyddwr: Sin\u00e9ad Rushe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Actor: Robert Bowman<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cyfansoddwr: Roland Melia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dylunydd: Sarah Beaton<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dylunydd Goleuadau: Katy Morrison<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Diolch i Gyngor Celfyddydau Cymru, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, a\u2019r Cyngor Prydeinig am gefnogi\u2019r sioe.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_11 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-image--divi-background--default preset--group--divi-image--divi-layout--default preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--default preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--default preset--group--divi-image--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-image--224aacfb-d1b6-446f-a34a-6d5ea861b995\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WAI-ACW-WG-LOT.png\" title=\"WAI ACW WG LOT\" width=\"2539\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WAI-ACW-WG-LOT.png 2539w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WAI-ACW-WG-LOT-1280x89.png 1280w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WAI-ACW-WG-LOT-980x68.png 980w, https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WAI-ACW-WG-LOT-480x33.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2539px, 100vw\" class=\"wp-image-987515608\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--group--divi-column--divi-sizing--hsj9uxo--1gjs40apgp preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--nested--e9341qigi1 preset--group--divi-text--divi-border--nested--efw211zaen preset--group--divi-text--divi-box-shadow--nested--tc1p7fa3pw preset--group--divi-text--divi-spacing--nested--x5r5zmcmde preset--module--divi-text--057b8f5e-4eca-4b9c-8b8d-5971d7df58b9\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"padding-bottom: 20px;\">Beth maen nhw wedi bod yn ei ddweud am y sioe:<\/h3>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cYn yr addasiad newydd hwn gan Living Pictures Productions, mae Robert Bowman yn cyflwyno perfformiad cyffrous fel Poprishchin sydd yn anaml yn oedi am anadl. Er bod y cymeriad yn cwyno bod beirniaid theatr yn ceisio rhwygo pethau&#039;n ddarnau, ni ddylai Bowman ei hun fod \u00e2 dim i&#039;w ofni. Mae datblygiad Bowman o&#039;i gymeriad yn cael ei bortreadu&#039;n sensitif ac yn gwneud ei ddryswch eithaf yn effeithio&#039;n fawr arno. Sioe sy\u2019n procio\u2019r meddwl yn ddwfn.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Joshua Clarke o blaid <em>Babi Broadway <\/em><\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cAddasiad Living Pictures o un Gogol <\/em>Diary of a Madman<em> yn sioe un dyn ar raddfa fach sydd wedi teithio theatrau stiwdio ledled Cymru a thu hwnt, ond eto o ran ei chyfoeth emosiynol ac adrodd straeon cymhellol mae\u2019n ddigwyddiad theatrig o bwys. Enillodd Robert Bowman wobr haeddiannol yr Actor Gorau mewn Cynhyrchiad Saesneg yng Ngwobrau Beirniaid Theatr Cymru 2014 am ei bortread doniol o Poprishchin \u2013 gwas sifil isel ei statws y mae ei dras i wallgofrwydd yn cael ei groniclo mewn cyfres o gofnodion dyddiadur du-comig. Dychwelodd y cynhyrchiad i Chapter am ragolygon ym mis Awst, cyn mynd i Gaeredin, lle bydd yn rhan o arddangosfa gan y Cyngor Prydeinig o dalent theatrig Cymreig. Gyda\u2019r actor a\u2019r r\u00f4l wedi treulio sawl blwyddyn gyda\u2019i gilydd, mae portread iasoer Bowman o bydredd seicolegol wedi dod yn fwy manwl a digymell fyth.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Phil Morris, <em>Adolygiad Celfyddydau Cymru <\/em><\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 5px;\"><em>\u201cMae dal dylanwad ar feddyliau cynulleidfa am awr gyda thestun mor hylif, mor gyfoethog ei sylwedd bob amser i\u2019w ganmol. I Robert Bowman, er ei bod yn ymddangos fel pe bai&#039;n mynd ymhellach, mae&#039;r cwymp o gyflwr gras clerc isel i&#039;r uchelfannau gwallgof a ddychmygwyd fel Brenin Sbaen y mae Poprishchin yn canfod ei hun iddo wedi&#039;i drin mor dda fel na fyddai&#039;r person yn y stondinau yn cael ei geryddu. canys tybed a yw gwallgofrwydd yn heintus, mor heintus ag achos o frech yr ieir, ynteu ai hwy yn wir sydd yn wallgof. <\/em>Diary of a Madman<em> yn addasiad gwych, un sydd wir yn cyfleu pwynt Theatr Ymylol Caeredin.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">\u2013 Ian D Hall, <em>Sain a Gweledigaeth Lerpwl <\/em><\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cMae dyluniad y cynhyrchiad yn syml ond yn hardd. Mae&#039;r cewyll pacio a&#039;r pentyrrau prin o lyfrau a phapurau newydd yn sefydlu tlodi anfoddog, slovenly y cymeriad a&#039;r sefyllfa yn dda, tra bod y cyflyrau goleuo cryf, llwm, a&#039;r tannau arteithiol ac afluniad electronig y sg\u00f4r yn mapio&#039;r naws ddirywiol. Dychan clyfar, tywyll, gwirioneddol ddwys, aflonyddgar a doniol iawn, gyda pherfformiad canolog rhagorol.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Mark Bolsover, <em>Sbotolau Caeredin<\/em><\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cYn gwbl drasig ac yn ddoniol gyda chi du, mae\u2019r ymson un dyn hwn yn cael ei bortreadu\u2019n ffyrnig, gyda llifeiriant o iaith llif-ymwybyddiaeth, a\u2019r cyfan wedi\u2019i atalnodi gan sg\u00f4r deor gan Roland Melia.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Lorna Irvine, <em>The List Edinburgh, 2015<\/em><\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cMae Robert Bowman yn crynhoi ystod o emosiynau\u2019n berffaith wrth i ni ei wylio\u2019n ymddatod o flaen ein llygaid a mynd yn ddyfnach ac yn ddyfnach i fyd ffantasi.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px;\">\u2013 Karen Price, <em>Western Mail<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cPortread rhyfeddol Robert Bowman o adroddwr eponymaidd Gogol <\/em>Diary of a Madman<em> yng Nghanolfan Gelfyddydau Chapter yng Nghaerdydd roedd yn amlwg. Dyma actio o b\u0175er amrwd a dwyster a fydd yn byw yn hir yn fy nghof.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px;\">\u2013 Nick Capaldi, Prif Weithredwr, Cyngor Celfyddydau Cymru<\/p>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cMae #madman Robert Bowman @ShermanCymru yn ddosbarth meistr mega ar sut i fyw bywyd eich cymeriad ar lwyfan; llwyfannu ac effeithiau syml hardd. Mae gonestrwydd a thaith dywyll boenus Bowman i mewn i&#039;w ddyddiadur o wallgofddyn yn brofiad theatrig 70 munud, na ddylid ei golli. symlrwydd syfrdanol.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px;\">\u2013 Paul Griffiths, <em>Y Cymro, <\/em>Mai 2013<\/p>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cRoedd perfformiad Bowman yn ymestyn allan ac yn ein cyffwrdd \u00e2 phob modfedd o&#039;i fawredd. Nid dim ond dangos rhywbeth yr oedd wedi ei greu i ni wrth ymarfer yr oedd; roedden ni&#039;n ei weld yn creu.&quot;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px;\">\u2013 Leslie Herman Jones, Beirniad 3ydd Oed, Cymuned Theatr Genedlaethol Cymru<\/p>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cAm ryw 80 munud, mae Robert Bowman yn perfformio dosbarth meistr, gan arddangos pob agwedd ar actio cymeriad ac yn cynnal y rhith o realiti yn ei r\u00f4l.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Arthur Duncan,<em> Gafr Anghysbell<\/em>, 2013<\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p><em>\u201cGan aros ar eiliadau anghyfforddus gyda dwyster meistrolgar, nid yw&#039;n ofni edrych arnoch chi yn y llygad ... bydd y rhai sy&#039;n newynog i wynebu cymeriad hynod chwilfrydig yn cael eu swyno.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\"><em>- Tair Wythnos, <\/em>Caeredin 2013<\/p>\n<h6>\ue033 \ue033 \ue033<\/h6>\n<p style=\"padding-bottom: 3px;\"><em>\u201cMae Lluniau Byw wedi profi mai\u2019r cyfan sydd ei angen arnoch i wneud theatr wych yw stori ddiddorol, t\u00eem sy\u2019n rhoi llawer o sylw i fanylion ac un actor \u00e2 charisma syfrdanol.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 0;\">- Chelsea Gillard, <em>Beirniaid Ifanc<\/em>, Mehefin 2013<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row one-row-navigation preset--group--divi-row--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-border--default preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-spacing--nested--rzyskigx9p preset--group--divi-row--divi-spacing--nested--nqmyzx8jb1 preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default preset--module--divi-row--1e5f6e58-59e3-41e3-9022-9a76bd67d058\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone one-row-navigation preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--module--divi-column--f9b7cfda-4bb3-4af7-b16e-53424543d7d0\">\n<a class=\"et_pb_link_0 et_pb_link et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-link--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-link--divi-background--default preset--group--divi-link--divi-border--default preset--group--divi-link--divi-box-shadow--tc1p7fa3pw preset--group--divi-link--divi-layout--default preset--group--divi-link--divi-background--hd8lg8n--default preset--group--divi-link--divi-border--hidzy7p--default preset--group--divi-link--divi-box-shadow--h14x7ec--default preset--group--divi-link--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-link--divi-font--h1yjkjr--nested--iu8x3ngjfs preset--group--divi-link--divi-font--h12gi4f--nested--iu8x3ngjfs preset--module--divi-link--nngtrxo9pr\" href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/say-when\/\"><span class=\"et_pb_link_inner\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf137<\/span><span class=\"et_pb_link_text\"><em>Say When...<\/em><\/span><\/span><\/a>\n\n<a class=\"et_pb_link_1 et_pb_link et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-link--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-link--divi-background--default preset--group--divi-link--divi-border--default preset--group--divi-link--divi-box-shadow--tc1p7fa3pw preset--group--divi-link--divi-layout--default preset--group--divi-link--divi-background--hd8lg8n--default preset--group--divi-link--divi-border--hidzy7p--default preset--group--divi-link--divi-box-shadow--h14x7ec--default preset--group--divi-link--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-link--divi-font--h1yjkjr--nested--iu8x3ngjfs preset--group--divi-link--divi-font--h12gi4f--nested--iu8x3ngjfs preset--module--divi-link--nngtrxo9pr\" href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/sexual-perversity-in-chicago\/\"><span class=\"et_pb_link_inner\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf138<\/span><span class=\"et_pb_link_text\"><em>Sexual Perversity in Chicago<\/em><\/span><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rwsia 1830au. Mae Poprishchin yn ei 40au, yn was sifil isel i\u2019r Llywodraeth, yn brwydro i wneud ei farc ar fywyd. Ond un diwrnod mae'n gwneud darganfyddiad anhygoel. A allai wir fod yn Frenin ar Sbaen, mewn gwirionedd?<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":987499202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"project_category":[4],"project_tag":[],"class_list":["post-481","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-past-production"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diary of a Madman | Living Pictures Productions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1830s Russia. Poprishchin is in his 40s, a low-ranking civil servant for the Government, struggling to make his mark on life. But one day he makes an amazing discovery. Could he really be the next King of Spain?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/diary-of-a-madman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diary of a Madman | Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1830s Russia. Poprishchin is in his 40s, a low-ranking civil servant for the Government, struggling to make his mark on life. But one day he makes an amazing discovery. Could he really be the next King of Spain?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/diary-of-a-madman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T22:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/diary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@livingpic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/\",\"name\":\"Diary of a Madman | Living Pictures Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/diary.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-13T12:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T22:57:56+00:00\",\"description\":\"1830s Russia. Poprishchin is in his 40s, a low-ranking civil servant for the Government, struggling to make his mark on life. But one day he makes an amazing discovery. Could he really be the next King of Spain?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/diary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/diary.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/diary-of-a-madman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diary of a Madman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"description\":\"Theatre Arts  \u2022  Social Inclusion  \u2022  Sustainable Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Living Pictures Productions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\\\/100063528853138\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/livingpic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LivingPicturesWales\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyddiadur Dyn Gwallgof | Cynyrchiadau Lluniau Byw","description":"Rwsia 1830au. Mae Poprishchin yn ei 40au, yn was sifil isel i\u2019r Llywodraeth, yn brwydro i wneud ei farc ar fywyd. Ond un diwrnod mae'n gwneud darganfyddiad anhygoel. A allai wir fod yn Frenin ar Sbaen, mewn gwirionedd?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/diary-of-a-madman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diary of a Madman | Living Pictures Productions","og_description":"1830s Russia. Poprishchin is in his 40s, a low-ranking civil servant for the Government, struggling to make his mark on life. But one day he makes an amazing discovery. Could he really be the next King of Spain?","og_url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/project\/diary-of-a-madman\/","og_site_name":"Living Pictures Productions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","article_modified_time":"2026-11-13T22:57:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/diary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@livingpic","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/","name":"Dyddiadur Dyn Gwallgof | Cynyrchiadau Lluniau Byw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/diary.jpg","datePublished":"2014-05-13T12:56:14+00:00","dateModified":"2026-11-13T22:57:56+00:00","description":"Rwsia 1830au. Mae Poprishchin yn ei 40au, yn was sifil isel i\u2019r Llywodraeth, yn brwydro i wneud ei farc ar fywyd. Ond un diwrnod mae'n gwneud darganfyddiad anhygoel. A allai wir fod yn Frenin ar Sbaen, mewn gwirionedd?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/diary.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/diary.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/diary-of-a-madman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diary of a Madman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","description":"Celfyddydau Theatr \u2022 Cynhwysiad Cymdeithasol \u2022 Dysgu Cynaliadwy","publisher":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Living Pictures Productions"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","https:\/\/x.com\/livingpic","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LivingPicturesWales"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987515967,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/481\/revisions\/987515967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987499202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=481"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}