{"id":9763,"date":"2022-05-28T07:32:59","date_gmt":"2022-05-28T07:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/?p=9763"},"modified":"2026-07-24T19:58:29","modified_gmt":"2026-07-24T19:58:29","slug":"mary-irwin-voice-and-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/mary-irwin-voice-and-shakespeare\/","title":{"rendered":"Mary Irwin: Llais a Shakespeare"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-border--default preset--group--divi-section--divi-box-shadow--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-section--2b26ccee-c416-4555-a6df-4724d7244f65\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-border--default preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default preset--module--divi-row--1a8f4181-6785-4326-b5d0-27f30a708200\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--c9f4370f-7cf0-4022-bfab-287d987cef2a\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Archwilio&#039;r Cysylltiad Rhwng Llais, Iaith, ac Ysgogiad<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--zognqfsitm\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--nested--efw211zaen preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--e7z8f7bnh6\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">MAE&#039;R DIGWYDDIAD HWN AR GAU NAWR<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-group--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-group--divi-background--default preset--group--divi-group--divi-border--default preset--group--divi-group--divi-box-shadow--default preset--group--divi-group--divi-layout--default preset--module--divi-group--r3i0eecf7y\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table border=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border-style: hidden; float: left;\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"min-height: 25px;\">\n<td style=\"min-width: 70px; min-height: 25px; vertical-align: top;\"><strong>Dyddiadau:\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"min-height: 25px; vertical-align: top; padding-bottom: 10px;\">29ain, 30ain o Fehefin a&#039;r 1af o Orffennaf<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"min-height: 25px;\">\n<td style=\"min-width: 70px; min-height: 25px; vertical-align: top;\"><strong>Amseroedd:\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"min-height: 25px; vertical-align: top; padding-bottom: 10px;\">10yb - 5yp<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"min-height: 25px;\">\n<td style=\"min-width: 70px; min-height: 25px; vertical-align: top;\"><strong>Lle:<\/strong><\/td>\n<td style=\"min-height: 25px; vertical-align: top; padding-bottom: 10px;\"><a href=\"https:\/\/boldtheatre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 900!important; color: #e30613!important;\">Eliffant BOLD<\/span><\/a> - ger gorsaf tiwb Elephant and Castle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"min-height: 25px;\">\n<td style=\"min-width: 70px; min-height: 25px; vertical-align: top;\"><strong>Cost:\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"min-height: 25px; vertical-align: top;\">\u00a3150 (ffi Un Diwrnod \u00a360)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--a7f9e345-cf8f-4116-b6fd-1cf8f29dcd3d\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><iframe class=\"google-map\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2483.977425093614!2d-0.10712746518612813!3d51.49528175427294!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x487605b095c3c0b5%3A0xfeba80f105f6466d!2sBOLD%20Elephant!5e0!3m2!1sen!2suk!4v1656150164107!5m2!1sen!2suk\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--a01fcd18-e540-4417-84b8-6692b390a372 preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Sut i wneud cais:<\/h3>\n<p>Anfonwch e-bost at\u00a0<a href=\"mailto:&quot;lpworkshops14@gmail.com&quot;\">lpworkshops14@gmail.com<\/a>, &#039;LLINELL Y PWNC: Gweithdy Mary Irwin&#039; gyda &#039;bywgraffiad&#039; byr amdanoch chi&#039;ch hun, paragraff yn dweud beth fyddech chi&#039;n gobeithio ei gael o&#039;r gweithdy, ac os hoffech chi argymhellion teithio a llety.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--a01fcd18-e540-4417-84b8-6692b390a372 preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Cynnwys y Gweithdy:<\/h3>\n<p><strong>Boreau:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Cynhesu llais Linklater dan arweiniad Mary.<\/li>\n<li>Gwaith testun gr\u0175p -\u00a0<em>edrych ar iambig, rhyddiaith, ymgorffori&#039;r iaith ac ymarferion amrywiol eraill<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prynhawn:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Iaith o fewn gwaith golygfa -\u00a0<em>sut i gael y testun i fyw, beth mae Shakespeare yn ei ddweud wrthym a sut y gallwn ryddhau&#039;r llais o safbwynt Linklater.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Paratoi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Copi o\u00a0<em>Fel Rydych Chi&#039;n Ei Hoffi<\/em>\u00a0bydd ei angen (dyma fydd ein prif ffynhonnell ar gyfer gwaith testun). Anfonir golygfeydd atoch wythnos ymlaen llaw hefyd i ymgyfarwyddo \u00e2 nhw.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--a01fcd18-e540-4417-84b8-6692b390a372 preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Am Mary:<\/h3>\n<p>Mae Mary Irwin yn athrawes a hyfforddwr llais, lleferydd a thestun Americanaidd. Ar hyn o bryd mae\u2019n gwasanaethu fel Arweinydd Cwrs ar y cwrs MFA Linklater Teaching Practice (Voice &amp; Theatre Arts) yng Ngholeg Rose Bruford, ac mae\u2019n Ddarlithydd Gwadd yn y Royal Central School of Speech &amp; Drama, yn addysgu ar y cwrs BA Actio (Cydweithredol a Dyfeisiol). Theatr), a chyrsiau MA\/MFA Astudiaethau Llais. Hi yw\u2019r Athro Emerita yn Ysgol Ddrama Ysgol y Celfyddydau Prifysgol Gogledd Carolina (UNCSA), lle bu\u2019n dysgu llais, Shakespeare, a lleferydd o 1995-2018, gan wasanaethu fel Pennaeth Llais a Lleferydd o 2001-2016, ac fel Cynorthwyydd Deon o 2013-2016. Mae hi wedi bod yn ymwneud \u00e2 dros 100 o gynyrchiadau proffesiynol a Phrifysgol gan weithio gyda llais, testun ac acen.<\/p>\n<p>Mae hi\u2019n Athrawes Gyswllt Dynodedig (2003) a chafodd y fraint o gynorthwyo\u2019r diweddar Kristin Linklater mewn dau hyfforddiant athrawon a dau weithdy Shakespeare yng Nghanolfan Llais Kristin Linklater yn Orkney.<\/p>\n<p>Mae ganddi MA mewn Astudiaethau Llais o\u2019r Central School of Speech and Drama, Llundain (traethawd hir o\u2019r enw \u201cAlchemical Reactions: The fusion of Shakespeare\u2019s text with voice and act practices in contemporary actor training\u201d); a BA (summa cum laude) o Brifysgol Efrog Newydd.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Mary Irwin yn athrawes a hyfforddwr llais, lleferydd a thestun Americanaidd. Ar hyn o bryd mae hi&#039;n gwasanaethu fel Arweinydd Cwrs ar y cwrs MFA Ymarfer Addysgu Linklater (Llais a Chelfyddydau Theatr) yng Ngholeg Rose Bruford ac mae&#039;n Ddarlithydd Gwadd yn Ysgol Ganolog Frenhinol Lleferydd a Drama.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":9913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,26],"tags":[],"class_list":["post-9763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-process","category-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mary Irwin: Voice and Shakespeare | Living Pictures Productions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mary Irwin is an American teacher and coach of voice, speech and text. She is presently serving as Course Leader on the MFA Linklater Teaching Practice (Voice &amp; Theatre Arts) course at Rose Bruford College and is a Visiting Lecturer at the Royal Central School of Speech &amp; Drama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Irwin: Voice and Shakespeare | Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mary Irwin is an American teacher and coach of voice, speech and text. She is presently serving as Course Leader on the MFA Linklater Teaching Practice (Voice &amp; Theatre Arts) course at Rose Bruford College and is a Visiting Lecturer at the Royal Central School of Speech &amp; Drama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-28T07:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T19:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Lyndon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@livingpic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@livingpic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Lyndon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Lyndon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6\"},\"headline\":\"Mary Irwin: Voice and Shakespeare\",\"datePublished\":\"2022-05-28T07:32:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T19:58:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/\"},\"wordCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mary-irwin-featured-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Process\",\"Workshop\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/\",\"name\":\"Mary Irwin: Voice and Shakespeare | Living Pictures Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mary-irwin-featured-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-28T07:32:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T19:58:29+00:00\",\"description\":\"Mary Irwin is an American teacher and coach of voice, speech and text. She is presently serving as Course Leader on the MFA Linklater Teaching Practice (Voice &amp; Theatre Arts) course at Rose Bruford College and is a Visiting Lecturer at the Royal Central School of Speech &amp; Drama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mary-irwin-featured-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mary-irwin-featured-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Mary Irwin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mary Irwin Workshop: Voice and Shakespeare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"description\":\"Theatre Arts  \u2022  Social Inclusion  \u2022  Sustainable Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Living Pictures Productions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\\\/100063528853138\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/livingpic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LivingPicturesWales\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6\",\"name\":\"David Lyndon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Lyndon\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Irwin: Llais a Shakespeare | Cynyrchiadau Living Pictures","description":"Mae Mary Irwin yn athrawes a hyfforddwr llais, lleferydd a thestun Americanaidd. Ar hyn o bryd mae hi&#039;n gwasanaethu fel Arweinydd Cwrs ar y cwrs MFA Ymarfer Addysgu Linklater (Llais a Chelfyddydau Theatr) yng Ngholeg Rose Bruford ac mae&#039;n Ddarlithydd Gwadd yn Ysgol Ganolog Frenhinol Lleferydd a Drama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mary Irwin: Voice and Shakespeare | Living Pictures Productions","og_description":"Mary Irwin is an American teacher and coach of voice, speech and text. She is presently serving as Course Leader on the MFA Linklater Teaching Practice (Voice &amp; Theatre Arts) course at Rose Bruford College and is a Visiting Lecturer at the Royal Central School of Speech &amp; Drama.","og_url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/","og_site_name":"Living Pictures Productions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","article_published_time":"2022-05-28T07:32:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-24T19:58:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Lyndon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@livingpic","twitter_site":"@livingpic","twitter_misc":{"Written by":"David Lyndon","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/"},"author":{"name":"David Lyndon","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/person\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6"},"headline":"Mary Irwin: Voice and Shakespeare","datePublished":"2022-05-28T07:32:59+00:00","dateModified":"2026-07-24T19:58:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/"},"wordCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg","articleSection":["Process","Workshop"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/","name":"Mary Irwin: Llais a Shakespeare | Cynyrchiadau Living Pictures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg","datePublished":"2022-05-28T07:32:59+00:00","dateModified":"2026-07-24T19:58:29+00:00","description":"Mae Mary Irwin yn athrawes a hyfforddwr llais, lleferydd a thestun Americanaidd. Ar hyn o bryd mae hi&#039;n gwasanaethu fel Arweinydd Cwrs ar y cwrs MFA Ymarfer Addysgu Linklater (Llais a Chelfyddydau Theatr) yng Ngholeg Rose Bruford ac mae&#039;n Ddarlithydd Gwadd yn Ysgol Ganolog Frenhinol Lleferydd a Drama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mary-irwin-featured-1.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Mary Irwin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/mary-irwin-voice-and-shakespeare-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mary Irwin Workshop: Voice and Shakespeare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","description":"Celfyddydau Theatr \u2022 Cynhwysiad Cymdeithasol \u2022 Dysgu Cynaliadwy","publisher":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Living Pictures Productions"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","https:\/\/x.com\/livingpic","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LivingPicturesWales"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/person\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6","name":"David Lyndon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Lyndon"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9763"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987515244,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9763\/revisions\/987515244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}