{"id":1268,"date":"2016-05-26T12:26:10","date_gmt":"2016-05-26T12:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/?p=1268"},"modified":"2026-07-25T17:45:46","modified_gmt":"2026-07-25T17:45:46","slug":"diary-of-a-madman-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/diary-of-a-madman-news\/","title":{"rendered":"Newyddion &#039;Diary of a Madman&#039;"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-section--divi-background--default preset--group--divi-section--divi-border--default preset--group--divi-section--divi-box-shadow--default preset--group--divi-section--divi-layout--default preset--group--divi-section--divi-background--holx0rd--default preset--group--divi-section--divi-background--h1970n6--default preset--group--divi-section--divi-background--h1ts49l--default preset--group--divi-section--divi-background--h1xv09d--default preset--group--divi-section--divi-layout--hp3jn2g--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default preset--module--divi-section--2b26ccee-c416-4555-a6df-4724d7244f65\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-row--divi-background--default preset--group--divi-row--divi-border--default preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--group--divi-row--divi-layout--default preset--group--divi-row--divi-layout--hp3jn2g--default preset--module--divi-row--1a8f4181-6785-4326-b5d0-27f30a708200\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-column--divi-background--default preset--group--divi-column--divi-border--default preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--group--divi-column--divi-layout--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--c9f4370f-7cf0-4022-bfab-287d987cef2a\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>India-rwymo ym mis Tachwedd 2017!<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--zognqfsitm\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--nested--efw211zaen preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--e7z8f7bnh6\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">MAE&#039;R DIGWYDDIAD HWN AR GAU NAWR<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--group--divi-divider--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-divider--divi-background--default preset--group--divi-divider--divi-border--default preset--group--divi-divider--divi-box-shadow--default preset--module--divi-divider--a3moojx6uz\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-scroll-settings--h3v3niz--default preset--group--divi-text--divi-layout--default preset--group--divi-text--divi-background--default preset--group--divi-text--divi-border--default preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--module--divi-text--a01fcd18-e540-4417-84b8-6692b390a372 preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin-bottom: 10px;\">O wefan y Cyngor Prydeinig:<\/p>\n<h3 style=\"color: #8279d9 !important;\">\"Sefydliadau celfyddydol yn ennill arian i fynd \u00e2 diwylliant Cymru i India<\/h3>\n<p style=\"font-size: 13px;\">\"&quot;Dydd Mawrth 07 Chwefror 2017<\/p>\n<p><em>\"&quot;Bydd un ar ddeg o brosiectau celfyddydol Cymru yn mynd \u00e2 diwylliant Cymru i India fel rhan o dymor diwylliannol y DU-India 2017.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Yn ystod y flwyddyn bydd gweithwyr proffesiynol creadigol o Gymru ac India yn teithio i wledydd ei gilydd i weithio gyda&#039;i gilydd a datblygu, cynhyrchu a pherfformio gwaith newydd.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Mae&#039;r prosiectau wedi cael eu cynllunio gan sefydliadau celfyddydol a gweithwyr proffesiynol creadigol o bob cwr o Gymru mewn partneriaeth \u00e2 sefydliadau Indiaidd.&quot;.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Maen nhw wedi cael eu dewis i dderbyn cyllid o Gronfa India Cymru gwerth \u00a3450,000, cynllun ar y cyd rhwng Celfyddydau Rhyngwladol Cymru a&#039;r Cyngor Prydeinig, sy&#039;n ceisio helpu i feithrin perthnasoedd rhwng Cymru ac India.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Cyhoeddir y rhestr lawn o brosiectau a ddewiswyd ddydd Mercher, 8 Chwefror yng Nghanolfan Mileniwm Cymru gan Ysgrifennydd yr Economi, Ken Skates. Ymhlith y siaradwyr yn y lansiad bydd Prif Weithredwr Cyngor Celfyddydau Cymru, Nick Capaldi a Chyfarwyddwr Cyngor Prydeinig India, Alan Gemmell.&quot;.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Bydd y portffolio amrywiol o brosiectau yn gweld partneriaid o India a Chymru yn cydweithio ar draws ystod o ffurfiau celf, gan gynnwys theatr, dawns, celfyddydau gweledol, llenyddiaeth a cherddoriaeth.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Bydd perfformiadau&#039;n digwydd yn India a Chymru, a bydd rhywfaint o&#039;r gwaith ar gael ar-lein, gydag artistiaid a chynulleidfaoedd yn y ddwy wlad yn elwa o gyfleoedd gan gynnwys gweithdai, teithiau a sgyrsiau.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Rhai o uchafbwyntiau&#039;r prosiect:<\/em><\/p>\n<div style=\"display: none;\">\n<p><em>\u2022 Bydd Theatr Iolo yn gweithio gyda ThinkArts, cwmni Indiaidd sy\u2019n cynhyrchu digwyddiadau celfyddydol i blant, i ddatblygu theatr newydd ar gyfer babanod a phlant ifanc.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2022 Bydd Parthian Books yn gweithio gyda Bee Books India ar eu prosiect Through the Valley, City, Village, a fydd yn gweld awduron Indiaidd a Chymreig yn cydweithio yn Bengal a Chymru i gynhyrchu llyfr newydd.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin-left: 20px;\"><em><strong>\"&quot;Bydd y cwmni theatr Cymreig Living Pictures yn teithio India gyda&#039;u cynhyrchiad Diary of a Madman, gan weithio gyda&#039;r cwmni Indiaidd QTP Entertainment i ddarparu gweithdai sgiliau technegol. Cynhelir perfformiad yn nigwyddiad Literature Live a noddir gan Tata Steel ym Mumbai.<\/strong><\/em><\/p>\n<div style=\"display: none;\"><em>Dim ond rhai o enwau diwylliannol mawr Cymru a fydd yn meithrin cysylltiadau ag India yw National Theatre Wales, Chapter Arts, Llenyddiaeth Cymru a Ffotogallery.<\/em><\/div>\n<p><em>\"&quot;...Dywedodd Ysgrifennydd yr Economi Ken Skates:<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;Mae gan Gymru berthynas gref a hirhoedlog ag India. Mae Blwyddyn Diwylliant y DU-India 2017 yn cynnig cyfle pwysig i Gymru ac India adnewyddu a chryfhau&#039;r cysylltiadau hyn, a hefyd i greu cysylltiadau deinamig newydd a chydweithrediadau creadigol.&quot;.<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;&#039;Rwyf wrth fy modd bod Cronfa India Cymru wedi&#039;i sefydlu ar y cyd gan y Cyngor Prydeinig a Chelfyddydau Rhyngwladol Cymru ac rwy&#039;n si\u0175r y bydd yn gwneud cyfraniad mawr at Flwyddyn Diwylliant y DU-India 2017. Bydd hefyd yn gyfle i ddathlu&#039;r cyfraniad diwylliannol y mae cynifer o bobl o dras Indiaidd, sy&#039;n byw yng Nghymru, yn ei wneud i&#039;n bywyd cenedlaethol.&#039;&quot;'<\/em><\/p>\n<p><em>\"Dywedodd Nick Capaldi, Prif Weithredwr Cyngor Celfyddydau Cymru:<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;&#039;2017 yw Blwyddyn Diwylliant y DU ac India ac mae&#039;n cynnig cyfle i ddathlu ac adeiladu ar gysylltiadau a phartneriaethau hirdymor rhwng sefydliadau diwylliannol Cymru a&#039;u cymheiriaid Indiaidd. Mae&#039;r cyfle cyffrous hwn yn hyrwyddo ymdrech ar y cyd, a bydd yn arwain at greu gweithgaredd celfyddydol newydd trwy annog cynhyrchu ystod eang o theatr, llenyddiaeth, ffotograffiaeth a llawer mwy newydd.&#039;&quot;'<\/em><\/p>\n<p><em>\"Dywedodd Alan Gemmell, Cyfarwyddwr Cyngor Prydeinig India:<\/em><\/p>\n<p><em>\"&quot;&#039;Mae diwylliant Cymru ac India yn rhannu cariad at gerddoriaeth, celfyddydau a chwaraeon. Mae artistiaid a sefydliadau celfyddydol o&#039;r ddwy genedl yn awyddus i brofi a dysgu o ddiwylliannau ei gilydd trwy safbwyntiau cyfoes. Mae&#039;r cyfle hwn yn cynnig llwyfan creadigol i bartneriaid Cymru ac India gysylltu a gweithio ar y cyd er budd i&#039;r ddwy ochr ac agor llwybrau ar gyfer masnach, buddsoddi a thwristiaeth. Gall y cysylltiadau hyn hefyd ysbrydoli myfyrwyr yn India i ddewis Cymru fel lleoliad ar gyfer eu hastudiaethau uwch. Rydym wrth ein bodd yn partneru \u00e2 Chelfyddydau Rhyngwladol Cymru i ddathlu Blwyddyn Diwylliant y DU-India yn 2017.&#039;&quot;'<\/em><\/p>\n<div style=\"display: none;\">\n<p><em>Dywedodd Raj Aggarwal, Conswl Anrhydeddus India i Gymru:<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cMae Cymru ac India yn rhannu cariad at gerddoriaeth, dawnsio, theatr a llenyddiaeth felly mae\u2019r cyfnewid diwylliannol hwn yn gyfle gwych i bob gwlad rannu treftadaeth celfyddydau perfformio ei gilydd. Mae hwn yn brosiect anhygoel gyda chwmpas a gweledigaeth wych, ac yn arbennig o gyffrous gan ei fod yn golygu cydweithio a chyfuno talent y ddwy genedl yn cydweithio i greu gweithiau newydd ac unigryw. Bydd dawnswyr proffesiynol o\u2019r ddwy wlad yn perfformio yng Nghymru ac India, bydd y band Cymreig Burum yn gweithio gyda cherddorion blaenllaw o India, gan gymysgu alawon ac arddulliau\u2019r ddwy wlad ar daith o amgylch y ddwy wlad. Bydd cydweithrediad o awduron Cymraeg, Saesneg a Bengali yn dod \u00e2 gweithiau chwe awdur ynghyd \u00e2 pherfformiad byw a chyhoeddi gwaith tair-ieithog newydd. Mae hwn yn gyfle anhygoel nid yn unig i weld a mwynhau diwylliant a thalent y wlad arall, ond i gydweithio mewn gwirionedd i greu hybrid o\u2019r ddau sy\u2019n asio diwylliannau ein cenedl yn y dyfodol.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>2017 yw 70fed pen-blwydd annibyniaeth India ac mae&#039;r Cyngor Prydeinig wedi datblygu tymor o weithgareddau diwylliannol i nodi&#039;r pen-blwydd. Lansiwyd India Cymru yn Ffair Lyfrau Ryngwladol Kolkata ddydd Sadwrn, 4 Chwefror, a chynrychiolodd Avik Debnath, Uwch Reolwr Datblygu Busnes o Swyddfa Llywodraeth Cymru yn Uchel Gomisiwn Prydain yn New Delhi, Gymru yn y digwyddiad....<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Y Prosiectau<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Dawns:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cyfyngder<\/p>\n<p><em>Mae Chapter Arts\/Coreo Cymru (WAL) a Danceworx (IN) Liminality yn creu ffilm ddawns gromen lawn newydd 360\u00b0 sy\u2019n archwilio dylanwadau diwylliannau India a Chymreig.<\/em><\/p>\n<p>Torri ar draws<\/p>\n<p><em>G\u0175yl Ddawns Caerdydd (WAL) ac Islawr 21 (IN) Dod ag ymarferwyr perfformio o India a Chymru ynghyd i archwilio a datblygu ffurfiau o fynegiant gweledol, gan arwain at berfformiad yng Ng\u0175yl Ddawns Caerdydd.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Llenyddiaeth:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cysylltiadau Barddoniaeth India - Cymru<\/p>\n<p><em>Llenyddiaeth Ar Draws Ffiniau (WAL) a Sefydliad Srishti, cyfleuster preswyl Artistiaid Shanti Road (a mwy) (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Bydd y prosiect yn mynd i\u2019r afael \u00e2 thema annibyniaeth mewn cyfres o breswyliadau cyfnewid cydweithredol rhwng beirdd yn India a Chymru.<\/em><\/p>\n<p>Trwy&#039;r Cwm, y Ddinas, y Pentref<\/p>\n<p><em>Parthian (WAL) a Bee Books (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Bydd y prosiect yn cynnwys rhyddiaith, cerddi, celf ac adroddiadau o Bengal a Chymru gan arwain at gyhoeddiad terfynol.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Cerddoriaeth:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Khamira: taith o amgylch India a Chymru<\/p>\n<p><em>Khamira (WAL\/IN) a Gatecrash (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Bydd Khamira, sy\u2019n gydweithrediad rhwng y band Cymreig Burum a cherddorion Indiaidd, yn cymryd eu ffurf unigryw o gerddoriaeth byd, sy\u2019n plethu alawon gwerin Cymreig, Indiaidd Clasurol a Jazz i deithiau helaeth ar draws India a Chymru.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Theatr:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Diary of a Madman<\/p>\n<p><em>Lluniau Byw (WAL) a QTP Entertainment (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Mae Living Pictures yn mynd ar daith o amgylch eu cynhyrchiad o gomedi dywyll glasurol Gogol Diary of a Madman in India, gan gynnwys perfformiad yn nigwyddiad Literature Live a noddir gan Tata Steel. Ochr yn ochr \u00e2 hyn bydd amrywiaeth o weithdai mewn sgiliau technegol gyda pherfformwyr a myfyrwyr lleol.<\/em><\/p>\n<p>Chwiorydd<\/p>\n<p><em>National Theatre Wales (WAL) a Junoon Theatre (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Mae Sisters yn waith cyfoes, newydd sbon, wedi\u2019i gyd-greu gan National Theatre Wales a Junoon Theatre<\/em><\/p>\n<p>Datblygu Theatr i Fabanod a&#039;r Blynyddoedd Cynnar yn India a Chymru<\/p>\n<p><em>Theatr Iolo (WAL) a ThinkArts (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Mae&#039;r prosiect yn mynd ar daith o amgylch Out Of the Blue gan Sarah Argent yn India ac yn cyflwyno gweithdai i ddatblygu theatr blynyddoedd cynnar yn India.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Celfyddydau gweledol a chymhwysol:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Crwydro<\/p>\n<p><em>Ffotogallery (WAL) a Sefydliad Nazar (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Mae&#039;r partneriaid yn cydweithio ar draws cyfres o breswylfeydd a churadiadau yn India a Chymru. Bydd gwaith newydd yn cael ei gyflwyno ar blatfform ar-lein, a bydd gwaith hefyd yn ymddangos yng ngwyliau ffotograffiaeth pob sefydliad partner: Diffusion, Mai 2017 a G\u0175yl Ffotograffiaeth Delhi, Hydref - Tachwedd 2017.<\/em><\/p>\n<p>Rangoli: Y Gelf sy&#039;n Rhwymo<\/p>\n<p><em>Snake Weindio (WAL) ac ymarferwyr annibynnol amrywiol (IN)<\/em><\/p>\n<p><em>Bydd artistiaid proffesiynol yn cyflwyno gweithdai gyda menywod o gymunedau yn India a Chymru i archwilio&#039;r berthynas rhwng celf gwerin rangoli a diwylliant a chyfeillgarwch rhwng menywod yn India a Chymru.<\/em><\/p>\n<p>Y Rejoinders<\/p>\n<p><em>Jessica Mathews (CIY) ac ymarferwyr annibynnol amrywiol (YN\/CIY)<\/em><\/p>\n<p><em>Rhwydwaith ymchwil amlddisgyblaethol rhwng Cymru ac India yw&#039;r Rejoinders, sy&#039;n archwilio prosesau cydweithredol, y celfyddydau gweledol a mannau &#039;rhyngddynt&#039;.<\/em><\/p>\n<p><em>Celfyddydau Rhyngwladol Cymru<\/em><\/p>\n<p><em>Mae Celfyddydau Rhyngwladol Cymru yn hwyluso gwaith rhyngwladol yn y celfyddydau trwy gydweithio, prosiectau, rhwydweithiau a chyfathrebu.<\/em><\/p>\n<p><em>Rydym yn darparu cyngor a chefnogaeth i artistiaid a sefydliadau celfyddydol o Gymru sy\u2019n gweithio ar lefel ryngwladol. Rydym hefyd yn bwynt cyswllt ar gyfer artistiaid rhyngwladol a sefydliadau celfyddydol sy\u2019n gweithio yng Nghymru. Rydym yn meithrin rhagoriaeth artistig ryngwladol yng Nghymru ac yn sicrhau effaith a chydnabyddiaeth ryngwladol i gelfyddydau a diwylliant Cymru<\/em><\/p>\n<p><em>Mae Celfyddydau Rhyngwladol Cymru yn bartneriaeth rhwng Cyngor Celfyddydau Cymru a&#039;r Cyngor Prydeinig.<\/em><\/p>\n<p><em>I dderbyn gwybodaeth am ein gwaith ewch i: <a href=\"https:\/\/wai.org.uk\/wales-arts-international\/wai-homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.wai.org.uk<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Ffynhonnell: &quot;\"<a href=\"https:\/\/wales.britishcouncil.org\/en\/about\/press\/arts-organisations-win-funds-take-welsh-culture-india\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/wales.britishcouncil.org\/en\/about\/press\/arts-organisations-win-funds-take-welsh-culture-india<\/a>\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cBydd y cwmni theatr o Gymru, Living Pictures, yn teithio i India gyda\u2019u cynhyrchiad \u2018Diary of a Madman\u2019, gan weithio gyda chwmni Indiaidd QTP Entertainment i ddarparu gweithdai sgiliau technegol. Bydd perfformiad yn cael ei gynnal yn nigwyddiad Literature Live a noddir gan Tata Steel ym Mumbai.\u201d<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Diary of a Madman&#039; News | Living Pictures Productions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Welsh theatre company Living Pictures will tour India with their production \u2018Diary of a Madman\u2019, working with Indian company QTP Entertainment to provide technical skills workshops. A performance will take place at the Tata Steel-sponsored Literature Live event in Mumbai.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/diary-of-a-madman-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Diary of a Madman&#039; News | Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Welsh theatre company Living Pictures will tour India with their production \u2018Diary of a Madman\u2019, working with Indian company QTP Entertainment to provide technical skills workshops. A performance will take place at the Tata Steel-sponsored Literature Live event in Mumbai.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/diary-of-a-madman-news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Living Pictures Productions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-26T12:26:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T17:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Lyndon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@livingpic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@livingpic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Lyndon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Lyndon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6\"},\"headline\":\"&#8216;Diary of a Madman&#8217; News\",\"datePublished\":\"2016-05-26T12:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T17:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/\"},\"wordCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/diary-of-a-madman-india.jpg\",\"articleSection\":[\"Tour\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/\",\"name\":\"'Diary of a Madman' News | Living Pictures Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/diary-of-a-madman-india.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-26T12:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T17:45:46+00:00\",\"description\":\"\\\"Welsh theatre company Living Pictures will tour India with their production \u2018Diary of a Madman\u2019, working with Indian company QTP Entertainment to provide technical skills workshops. A performance will take place at the Tata Steel-sponsored Literature Live event in Mumbai.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/diary-of-a-madman-india.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/diary-of-a-madman-india.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/diary-of-a-madman-news\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Diary of a Madman&#8217; News\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"description\":\"Theatre Arts  \u2022  Social Inclusion  \u2022  Sustainable Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Living Pictures Productions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/favicon-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Living Pictures Productions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\\\/100063528853138\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/livingpic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LivingPicturesWales\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingpictures.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6\",\"name\":\"David Lyndon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Lyndon\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newyddion &#039;Dyddiadur Dyn Gwallgof&#039; | Cynyrchiadau Lluniau Byw","description":"\"Bydd y cwmni theatr o Gymru, Living Pictures, yn teithio o amgylch India gyda&#039;u cynhyrchiad &#039;Dyddiadur Dyn Gwallgof&#039;, gan gydweithio \\u00e2&#039;r cwmni o India, QTP Entertainment, i ddarparu gweithdai sgiliau technegol. Cynhelir perfformiad yn nigwyddiad Literature Live, a noddir gan Tata Steel, ym Mumbai.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/diary-of-a-madman-news\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Diary of a Madman' News | Living Pictures Productions","og_description":"\"Welsh theatre company Living Pictures will tour India with their production \u2018Diary of a Madman\u2019, working with Indian company QTP Entertainment to provide technical skills workshops. A performance will take place at the Tata Steel-sponsored Literature Live event in Mumbai.\"","og_url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/diary-of-a-madman-news\/","og_site_name":"Living Pictures Productions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","article_published_time":"2016-05-26T12:26:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T17:45:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Lyndon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@livingpic","twitter_site":"@livingpic","twitter_misc":{"Written by":"David Lyndon","Est. reading time":"7 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/"},"author":{"name":"David Lyndon","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/person\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6"},"headline":"&#8216;Diary of a Madman&#8217; News","datePublished":"2016-05-26T12:26:10+00:00","dateModified":"2026-07-25T17:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/"},"wordCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg","articleSection":["Tour"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/","name":"Newyddion &#039;Dyddiadur Dyn Gwallgof&#039; | Cynyrchiadau Lluniau Byw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg","datePublished":"2016-05-26T12:26:10+00:00","dateModified":"2026-07-25T17:45:46+00:00","description":"\"Bydd y cwmni theatr o Gymru, Living Pictures, yn teithio o amgylch India gyda&#039;u cynhyrchiad &#039;Dyddiadur Dyn Gwallgof&#039;, gan gydweithio \\u00e2&#039;r cwmni o India, QTP Entertainment, i ddarparu gweithdai sgiliau technegol. Cynhelir perfformiad yn nigwyddiad Literature Live, a noddir gan Tata Steel, ym Mumbai.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/diary-of-a-madman-india.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/diary-of-a-madman-news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Diary of a Madman&#8217; News"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#website","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","description":"Celfyddydau Theatr \u2022 Cynhwysiad Cymdeithasol \u2022 Dysgu Cynaliadwy","publisher":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#organization","name":"Cynyrchiadau Lluniau Byw","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/favicon-1.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Living Pictures Productions"},"image":{"@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Living-Pictures-ProductionsCoed-Dylan\/100063528853138\/","https:\/\/x.com\/livingpic","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LivingPicturesWales"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/#\/schema\/person\/b7b3ed639d5351d9432b3bcbbb3c36d6","name":"David Lyndon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e4229aa20d2f4b59c94598ac8947e9d3e0a12296f4412b275878fc9ed73090e?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Lyndon"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987515331,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions\/987515331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingpictures.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}